Словарь: наречия

actually [ˈækʧuəli] — фактически, на самом деле, вообще-то;

also [ˈɔːlsəu] — также, к тому же;

anyway [ˈenɪweɪ] — в любом случае;

apparently [əˈpærəntli] — по-видимому;

at last [ət lɑːst] — наконец;

basically [ˈbeɪsɪkli] — в основном;

besides [bɪˈsaɪdz] — кроме того, более того;

certainly [ˈsɜːtnli] — несомненно, непременно;

especially [ɪsˈpeʃəli] — особенно, в особенности, главным образом;

fortunately [ˈfɔːtʃənətli] — к счастью, счастливо;

generally [ˈʤenərəli] — в общем;
• generally speaking — в общих чертах, в общем-то, проще говоря...

however [hauˈevə] — однако;

indeed [ɪnˈdiːd] — в самом деле, действительно;

mainly [ˈmeɪnli] — главным образом, в основном;

maybe [ˈmeɪbiː] — может быть;

moreover [mɔːˈrəuvə] — более того;

nevertheless [ˌnevəðəˈles] — тем не менее;

next [nekst] — далее, затем;

of course [əv kɔːs] — конечно;

otherwise [ˈʌðəwaɪz] — в противном случае, иначе;

particularly [pəˈtɪkjuləli] — в частности, в особенности;

perhaps [pəˈhæps] — возможно, наверно;

possibly [ˈpɔsəbli] — возможно;

probably [ˈprɔbəbli] — вероятно, скорее всего;

rather [ˈrɑːðə] — скорее, точнее; весьма, пожалуй;

so [səu] — так, таким образом;

then [ðen] — в таком случае, следовательно, значит;

though [ðəu] — хотя; несмотря на; даже, если;
• as though (as if) — как будто;

thus [ðʌs] — Таким образом...

unfortunately [ʌnˈfɔːʧnɪtli] — к сожалению;

awfully [ˈɔf(ə)lɪ] — крайне, чрезвычайно; ужасно;

badly [ˈbædli] — плохо;

bang [bæŋ] — как раз, прям, точно;
• Bang, bang — Пиф-паф! бац! бах!

best [best] — лучше всего (прев.ст. от well);
• at best — в лучшем случае;

better [ˈbetə] — лучше (сравн.ст. от well);
• even better — еще лучше;

carefully [ˈkeəfəli] — тщательно, осмотрительно, осторожно;

clearly [ˈklɪəli] — ясно, понятно, несомненно;

closely [ˈkləusli] — внимательно, точно, близко, вплотную;

deeply [ˈdiːpli] — глубоко, вдумчиво, серьезно;

definitely [ˈdefɪnɪtli] — определенно;

differently [ˈdɪfrəntli] — по-другому, иначе; по-разному;

easily [ˈiːzəli] — с легкостью;

easy [ˈiːzi] — легко;

effectively [ɪˈfektɪvli] — эффективно;

equally [ˈiːkwəli] — одинаково, в равной степени;

even (not even) [ˈiːvən] — даже (даже не);
• even if / even though — даже если;
• even so — даже если так;

ever [ˈevə] — "же", "даже" (для эмоционального усиления);

exactly [ɪgˈzæktli] — точно, именно;
• to tell smb. exactly what happened — объяснить кому-л., что именно произошло;

fairly [ˈfeəli] — довольно, в известной степени;

gently [ˈʤentli] — мягко, осторожно;

hard [hɑːd] — трудно, тяжело, усердно;

honestly [ˈɔnɪstli] — честно, правдиво;

just [ʤʌst] — как раз, точно, именно;

justly [ˈdʒʌstli] — справедливо;

like [laɪk] — подобно, как;
• bird-like (egg-like etc.) — похожий на птицу / похожий на яйцо и т.д.
• like this — вот так, подобным образом;
• look like smth. — быть похожим на что-л.
• unlike smth. [ˌʌnˈlaɪk] — в отличие от; непохожий, не такой как;

literally [ˈlɪtərəli] — буквально;

merely [ˈmɪəli] — просто, только;

naturally [ˈnæʧrəli] — естественно; как и следовало ожидать;

nearly [ˈnɪəli] — близко, почти;
• not nearly — совсем не, даже близко не;

obviously [ˈɔbvɪəsli] — очевидно, банально;

perfectly [ˈpɜːfɪktli] — отлично, идеально;

politely [pəˈlaɪtli] — вежливо;

precisely [prɪˈsaɪsli] — точно, определённо, именно;

properly [ˈprɔpəli] — должным образом, как следует;

quite [kwaɪt] — вполне (довольно), совершенно;
• not quite — не совсем;

right [raɪt] — точно, как раз;

rightly [ˈraɪtli] — правильно, справедливо, должным образом;

roughly [ˈrʌfli] — примерно (грубо);

seriously [ˈsɪərɪəsli] — серьезно;

significantly [sɪgˈnɪfɪkəntli] — значительно;

simply [ˈsɪmpli] — просто, прямо-таки;
• put simply — проще говоря;

somehow [ˈsʌmhau] — как-нибудь;

surely [ˈʃuəli] — уверенно, безусловно;

too [tuː] — слишком;

truly [ˈtruːli] — действительно, в самом деле, правдиво;

vainly (in vain) [ˈveɪnlɪ] — напрасно, зря;

very [ˈveri] — очень;

well [wel] — хорошо;
• as well as ... — а также ...

worse [wɜːs] — хуже (сравн.ст. от badly);

worst [wɜːst] — хуже всего (прев.ст. от badly);
• at worst — в худшем случае;

alone [əˈləun] — в одиночку;

back [bæk] — указывает на ответное действие;
• to answer back — дерзить, грубить (в ответ);
• to hit back — нанести ответный удар, дать сдачи;
• to love back — отвечать взаимностью;

each [iːtʃ] — каждому, у каждого, по отдельности;

either [ˈaɪðə(r), ˈiːðə(r)] — тоже (в конце отриц. предложений);

neither [ˈnaɪðə(r), ˈniːðər] — тоже (в отрицаниях);

on behalf of [bɪˈhɑːf] — от лица, от имени;
• in behalf of smb./smth. — в пользу, в интересах кого-л./чего-л.

personally [ˈpɜːsnəli] — лично;

politically [pəˈlɪtɪkəli] — политически;

relatively [ˈrelətɪvli] — относительно;

so [səu] — тоже (в утверждениях);

together [təˈgeðə] — вместе;

too (as well) [tuː, əz wel] — тоже, также (в утверждениях);

all [ɔːl] — совершенно, совсем, полностью;

already [ɔːlˈredi] — уже;

apart [əˈpɑːt] — раздельно, порознь, обособленно;
• to live apart — жить врозь;

apart [əˈpɑːt] — на части, на куски;
• to fall apart — развалиться на части;

back [bæk] — указывает на сдерживание или задержку;
• to hold back the tears — сдерживать слезы;
• to hold back wages — задерживать зарплату;

completely [kəmˈpliːtli] — полностью, совершенно;

enough [ɪˈnʌf] — достаточно, довольно;

entirely [ɪnˈtaɪəli] — полностью, всецело;

etcetera (etc.) [ˌet ˈsetərə] — и так далее;

eventually [ɪˈvenʧəli] — в конечном итоге; со временем;

finally [ˈfaɪnəli] — наконец;

first [fɜːst] — вначале, впервые, раньше всего;

fully [ˈfuli] — вполне, полностью;

further [ˈfɜːðə(r)] — далее, сверх того;
• further to — в дополнение к;

instead [ɪnˈsted] — вместо, взамен;
• for smb./smth. — вместо кого-л., в обмен на что-л., за что-л.
• instead of — вместо чего-л., взамен чего-л.

last (of all) [lɑːst] — после всех, позже всех;

off [ɔf] — от- (отломать, откусить, оторвать);

off [ɔf] — "ВЫКЛ.";

off [ɔf] — ис- (исчерпать);
• to drink off — выпить до дна (испить);

on [ɔn] — "дальше вперед";
• and so on — и так далее;
• on and on — не останавливаясь, без остановки;

on [ɔn] — "ВКЛ.", происходит, активен;

out [aut] — про- (пропустить, просмотреть), вы- (выкинуть, выгнать);

out [aut] — указывает на завершенность действия;

over [ˈəuvə(r)] — "окончен";

over (over again) — вновь, ещё раз;
• over and over — снова и снова;
• to do smth. over — переделывать что-л.

partly [ˈpɑːtli] — частично;

separately [ˈsep(ə)rətlɪ] — отдельно, порознь, раздельно;
• separately from — отдельно от;

still [stɪl] — все еще, по-прежнему;

totally [ˈtəutəli] — полностью;

ultimately [ˈʌltɪmətli] — в конечном счете;

up [ʌp] — указывает на усиление значения или доведение до конца;
• Your time is up — Ваше время истекло;

vice versa [ˌvaɪs ˈvɜːsə] — наоборот;

after [ˈɑːftə] — после, впоследствии;
• soon after — вскоре после того;
• the day after — на следующий день;

again [əˈɡen, əˈɡeɪn] — снова, опять;

ago [əˈgəu] — тому назад;
• long ago — давно (много времени тому назад);

always [ˈɔːlweɪz] — всегда;

anytime [ˈeni taɪm] — в любое время;

before [bɪˈfɔː] — до, прежде, ранее;
• long before — задолго до;
• the day before — накануне;

briefly / in brief [ˈbriːfli] — коротко, вкратце, сжато, в двух словах;

constantly [ˈkɔnstəntli] — постоянно;

currently [ˈkʌrəntli] — в настоящее время;

early [ˈɜːli] — рано;
• come early — приходить пораньше;

ever [ˈevə] — когда-либо;
• If you ever do that again — Если ты еще раз посмеешь...

forever [fəˈrevə] — навсегда;

gradually [ˈgrædjuəli] — постепенно;

immediately [ɪˈmiːdjətli] — немедленно;

initially [ɪˈnɪʃəli] — изначально;

just [ʤʌst] — только что, едва, только;

last (see smb. last) [lɑːst] — в последний раз (видел, встречал);

late [leɪt] — поздно;

lately [leɪtlɪ] — недавно, на днях, в последнее время;

later [ˈleɪtə] — позже;
• sooner or later — рано или поздно;
• two days later — через два дня, спустя два дня;

long [lɔŋ] — долго;
• as long as — пока; при условии что;
• How long is... — Сколько длится?
• no longer / any longer — больше не;
• will no longer do smth. — перестать делать что-л.

meanwhile [ˈmiːnˈwaɪl] — тем временем;

never [ˈnevə] — никогда;

newly [ˈnjuːli] — вновь, только что;

now [nau] — сейчас;
• by now — к настоящему времени;
• every now and then — то и дело;
• for now — на данный момент;

occasionally [əˈkeɪʒnəli] — изредка, порой, время от времени;

on time — в срок, в надлежащее время;
• dead on time — с точностью до секунды;
• right on time — как раз вовремя;

once [wʌns] — однажды, когда-то;
• once-popular / once-beautiful — когда-то столь популярный / прекрасный;
• one day — однажды, когда-нибудь;
• one morning, one evening — однаждый утром, однажды вечером;

originally [əˈrɪʤɪnəli] — изначально (по происхождению);

previously [ˈpriːviəsli] — заранее, предварительно; перед чем-л. (~ to smth.);

primarily [ˈpraɪmərɪli] — в первую очередь, прежде всего;

recently [ˈriːsntli] — недавно, на днях, в последнее время;

shortly [ˈʃɔːtli] — вскоре, незадолго;

sometime [ˈsʌmtaɪm] — когда-нибудь (в будущем);

sometimes [ˈsʌmtaɪmz] — иногда, временами;

soon [suːn] — скоро;
• as soon as — как только, сразу как;
• as soon as possible — как можно скорее;

suddenly [ˈsʌdnli] — вдруг, внезапно;

then [ðen] — затем, потом, тогда;
• back then — в те времена, тогда;
• by then — К тому времени;

today [təˈdeɪ] — сегодня;

tomorrow [təˈmɔrəu] — завтра;

tonight [təˈnaɪt] — сегодня вечером;

yesterday [ˈjestədeɪ] — вчера;

yet [jet] — еще (пока что);
• not yet — еще нет;
• yet another — еще один;

aboard [əˈbɔd] — на борту, на борт;

about [əˈbaut] — повсюду, в разных местах и направлениях;

about [əˈbaut] — поблизости, рядом;

ahead (of) [əˈhed] — вперед, впереди (кого-л./чего-л.);
• Go ahead! — Давай! Вперед, начинай!
• to get ahead — продвигаться вперед;
• ahead of the time — досрочно;

along [əˈlɔŋ] — вдоль, в одном направлении;
• along with smb. / together with smb. — вместе с кем-л.

anticlockwise (AmE: counterclockwise) [ˌæntiˈklɔkwaɪz, ˌkauntəˈklɔkwaɪz] — против часовой стрелки;

anywhere [ˈenɪweə] — где угодно, куда угодно;

apart (from) [əˈpɑːt] — в отдалении, в стороне, в сторону (от чего л.);
• apart from — кроме; помимо; не говоря уже о;

aside [əˈsaɪd] — в сторону;

away (from) [əˈweɪ] — вдали (от чего-л.);
• far away — далеко;
• from far away / from afar — издалека;

back [bæk] — назад; сзади, позади;

backward (backwards) [ˈbækwəd, ˈbækwədz] — назад, в обратном направлении; к худшему;

behind [bɪˈhaɪnd] — позади, с отставанием;
• fall behind / lag behind (smb./smth.) — отставать (от кого/чего-л.), запаздывать;

below [bɪˈləu] — ниже;

beyond [bɪˈjɔnd] — вдали, на расстоянии, за пределами;

by [baɪ] — близко, рядом;

by [baɪ] — в сторону;
• Step by! — Отойдите! Посторонитесь!

clear of (smth.) [klɪə] — в стороне, на расстоянии от чего-л.

clockwise [ˈklɔkwaɪz] — по часовой стрелке;

close (to) [kləus] — близко (к чему-л.), поблизости;
• close together — близко друг к другу;
• Stay close to me! — Держись рядом со мной!

deep [diːp] — глубоко;

directly [dɪˈrektli] — непосредственно, напрямую;

down [daun] — вниз, внизу;
• down the river — вниз по течению реки;
• to go down south — двигаться на юг (вниз по карте);

elsewhere [ˈelsˈweə] — в другом месте, в другое место;

everywhere [ˈevrɪweə] — везде;

far [fɑː] — далеко;

farther [ˈfɑːðə(r)] — дальше (сравн.ст. от far);

farthest [ˈfɑːðɪst] — дальше всего (прев.ст. от far);

forward [ˈfɔːwəd] — вперед, дальше;

furthest [ˈfɜːðɪst] — дальше всего (=farthest);

here [hɪə] — здесь;
• Here I am! — А вот и я!
• Here is … / Here comes … — Вот … / А вот и …;
• Here you are / Here you go — Возьмите / Вот, держи!

home [həum] — домой, дома;

in [ɪn] — внутрь, внутри; "у себя";

inside [ˌɪnˈsaɪd] — внутрь, внутри, в помещении;

left [left] — налево, слева;

long distance [ˌlɔŋ ˈdɪstəns] — с большого расстояния, на дальнее расстояние;

near [nɪə] — близко, рядом;
• near smb./smth. — близко от кого-л./чего-л., около кого-л./чего-л.
• near-complete, near-perfect, near-total etc. — почти завершенный, почти идеальный, почти полный и т.д.

nearby [ˈnɪəbaɪ] — поблизости, вблизи;

nowhere [ˈnəuweə] — нигде, никуда;

off [ɔf] — от- (отъехать, отослать, отпрыгнуть);

off [ɔf] — с- (снять, сбросить, свалиться);
• to jump off — спрыгнуть;

on [ɔn] — на- (надеть, нанести, натянуть);

on the go [ˈɔn ðə ˈɡəu] — на ходу, в движении;

out [aut] — вне;

out [aut] — вы- (выйти, выглянуть);

outside [ˌautˈsaɪd] — снаружи, "на улице";

over [ˈəuvə(r)] — над, наверху, наверх;

over [ˈəuvə(r)] — пере- (переставить, перевернуть);
• to sail over — переплыть на другую сторону;
• to turn smth. over — перевернуть что-л. на другую сторону;

over (all over) — по всему, по всей;
• all over the world — по всему миру; повсюду;

overboard [ˈəuvəbɔd] — за борт, за бортом;

past [pɑːst] — мимо;

right [raɪt] — направо, справа;

round (around) [raund, əˈraund] — вокруг, везде кругом;
• all the country round — пo всей стране;

round (around) [raund, əˈraund] — по кругу;
• to pass smth. round — передавать по кругу;
• to run round — бегать по кругу;

round (around) [raund, əˈraund] — кругом;

somewhere [ˈsʌmweə] — где-то, куда-то;

there [ðeə] — там;

through [θruː] — насквозь;
• through (smb./smth.) — благодаря кому-л, с помощью чего-л.

up [ʌp] — вверх, наверх, наверху;
• to go up north — двигаться на север (вверх по карте);
• to sail up the river — плыть вверх по реке;

up [ʌp] — под- (подъехать, подойти, подкатить);

upside down [ˌʌpsaɪd ˈdaun] — вверх тормашками, вверх дном;

upstairs [ˌʌpˈsteəz] — наверх по лестнице, наверху, на верхнем этаже; выше по должности;

a bit (of) [ə bɪt] — немного, чуть-чуть, слегка;

a lot (of) [ə lɔt] — много;

about [əˈbaut] — около, приблизительно, почти;

absolutely [ˈæbsəluːtli] — абсолютно;

all [ɔːl] — все;
• above all — прежде всего, главным образом;
• after all — в конце концов; наконец;
• all that remain of — всё, что осталось от;
• at all — совсем, полностью;
• It's all about ... — Всё дело в ... / Это всё ради ...
• That's it / That's all — Вот и всё / Только и всего;

almost [ˈɔːlməust] — почти;

approximately [əˈprɔksɪmɪtli] — примерно;

automatically [ˌɔːtəˈmætɪkli] — автоматически, машинально;

away [əˈweɪ] — выражает отдаление, уменьшение, исчезновение;

down [daun] — указывает на завершение, снижение, ослабление;

else [els] — иначе, в противном случае;
• nothing else — ничего больше;
• somebody else’s — чужой (принадлежащий другому);
• something else, anything else, where else — что-либо еще, где-либо еще и т.д.

essentially [ɪˈsenʃəli] — существенно;

extremely [ɪksˈtriːmli] — чрезвычайно;

few [fjuː] — мало (с исчисляемыми);

frequently [ˈfriːkwəntli] — часто;

hardly [ˈhɑːdli] — едва ли, вряд ли, почти не;

highly [ˈhaɪli] — крайне, очень, в высшей степени;

increasingly [ɪnˈkriːsɪŋli] — в большей степени;

just [ʤʌst] — всего лишь, просто;

largely [ˈlɑːʤli] — в значительной степени;

least [liːst] — меньше всего (прев.ст. от little);
• at least — по меньшей мере;

less [les] — меньше, менее (сравн.ст. от little);
• no less than... — не менее чем...

likely [ˈlaɪkli] — вероятно;
• highly likely — весьма вероятно;
• most likely — скорее всего;

little [lɪtl] — мало (с неисчисляемым);

many [ˈmeni] — много (с исчисляемыми);

miraculously [mɪˈrækjələsli] — чудом, чудесным образом;

more [mɔː] — больше, более (сравн.ст. от much, many);
• all the more — тем более;
• even more — еще более;
• more or less — приблизительно, более или менее;
• no more than... — не более чем...
• nothing more — ничего больше; не более того;
• still more — еще больше, еще более;

most [məust] — больше всего, наиболее (прев.ст. от much, many);

mostly [ˈməustli] — в основном, по большей части;

much [mʌʧ] — много (с неисчисляемым);

narrowly [ˈnærəuli] — чуть;

necessarily [ˌnesəˈserəli] — обязательно;

normally [ˈnɔːməli] — обычно, нормально (обычным образом);

often [ˈɔf(ə)n] — часто;

once [wʌns] — раз, разок, единожды;
• at once — тотчас же, немедленно; за один раз;
• once again — ещё раз;
• once and for all — раз и навсегда;

only [ˈəunli] — только;

potentially [pəˈtenʃəli] — потенциально;

pretty [ˈprɪti] — довольно, в значительной степени;

rarely [ˈreəli] — редко;

really [ˈrɪəli, ˈrɪli] — действительно, в самом деле;

regularly [ˈregjuləli] — регулярно;

seldom [ˈseldəm] — редко;

similarly [ˈsɪmɪləli] — аналогично, похоже;

slightly [ˈslaɪtli] — слегка;

specially [ˈspeʃ(ə)lɪ] — специально; нарочно;

specifically [spəˈsɪfɪkli] — в особенности, конкретно, более точно;

supposedly [səˈpəuzɪdli] — будто бы, предположительно;

this (that) [ðɪs, ðæt] — до такой степени, настолько;
• not that… — не то, чтобы…;

twice [twaɪs] — дважды;

typically [ˈtɪpɪkli] — типично;

up [ʌp] — под- (подняться), воз- (возникнуть);
• Speak up! — Говорите громче!

usually [ˈjuːʒuəli] — обычно;

virtually [ˈvɜːtʃuəli] — практически, в сущности;

widely [ˈwaɪdli] — широко, очень, в значительной степени;

aloud [əˈlaud] — вслух;

clear [klɪə] — ясно, четко;

fast [fɑːst] — быстро;

heavily [ˈhevɪli] — сильно, интенсивно;

high [haɪ] — высоко;
• high and low — повсюду;

loudly [ˈlaudli] — громко, кричаще;

physically [ˈfɪzɪkli] — физически;

quickly [ˈkwɪkli] — быстро;

quietly [ˈkwaɪətli] — тихо, бесшумно;

rapidly [ˈræpɪdli] — быстро;

slowly [ˈsləuli] — медленно;

straight [streɪt] — прямо, по прямой;

strongly [ˈstrɔŋli] — сильно;

wide [waɪd] — широко, обширно, настежь;
• wide open doors — распахнутые настежь двери;