Артикли

Перед каждым существительным в английском языке должен стоять артикль. В случае отсутствия артикля говорят о нулевом артикле.

Неопределенный артикль a (an) происходит от слова one и означает буквально «какой-то один», «один из многих», «любой». Неопределенный артикль может употребляться только с исчисляемыми существительными в единственном числе («один»). Следующий пример демонстрирует аналог неопределенного артикля в русском языке:

Жил-был один мужик… — There was a man…

Определенный артикль the происходит от слова this и означает «этот самый», «конкретно этот». Определенный артикль используется перед существительными, когда речь идет о предметах и понятиях, известных говорящему и слушателям (например, предмет уже упоминался в разговоре). В русском языке также встречается аналог определенного артикля:

Ты книгу-то прочитал? — Have you read the book?

Схема использования артиклей в английском языке:

Исчисляемое сущ. в единственном числе Исчисляемое сущ. во множ. числе Неисчисляемое сущ.
a book — какая-то книга books — какие-то книги water — какая-то вода
the book — конкретная книга the books — конкретные книги the water — конкретная вода

Фонетические варианты артиклей

  Артикль Произношение Пример
Перед согласным звуком a [ə] a book [ə buk]
Перед гласным звуком an [ən] an hour [ən 'auə]
  Артикль Произношение Пример
Перед согласным звуком the [ðə] the book [ðə buk]
Перед гласным звуком the [ði] the hour [ði 'auə]

Использование неопределенного артикля a (an)

  • при упоминании чего-либо впервые:
    Suddenly I saw an eagle.Внезапно я увидел орла.
  • существительное является частью именного сказуемого:
    He’s a dentist.Он — зубной врач.
  • перед существительным стоит определение:
    They lived a quiet life.Они прожили спокойную жизнь.
  • существительное используется с целью классификации (при обобщениях, сравнениях) или в роли приложения:
    A child can do it.Любой ребенок сделает это.
    I wear a cap in summer and a hat in autumn.Летом я ношу кепку, а осенью шапку.
    My friend, a school teacher,…Мой друг, школьный учитель,…
  • при указании частотности (за период времени), цены, расстояния:
    once a dayраз в день; 60 p a kilo60 пенсов за килограмм; 100 miles an hour100 миль в час.
  • в восклицаниях what a («какой»), such a («такой»), quite a («действительно, вполне»), rather a («весьма»):
    What a nice day!Какой прекрасный день!
    It's such an interesting book!Это такая интересная книга!
    He's rather a nice man.Он весьма приятный человек.
  • перед most в значении «весьма, очень»:
    It's a most funny book!Это очень смешная книга!
  • после прилагательных, определённых наречиями so, too:
    It’s not so simple a problem as it seems.Это не такая простая проблема, как кажется.
  • в значении «еще один» с порядковыми числительными:
    And you take a step, then a second and a third.И ты делаешь шаг, затем второй и третий.
  • в значении «одна порция» с неисчисляемыми существительными:
    Would you like an ice cream?Хотите (одну порцию) мороженого?
  • в значении «какой-то» или «любой» с именами собственными:
    A Mrs. Brown is waiting for you.Вас хочет видеть какая-то миссис Браун.
    I was met by a Burton.Меня встретил один из Бёртонов.
  • В отдельных выражениях:
    get a coldпростудиться;
    get a headacheиспытывать головную боль;
    to be in a hurryторопиться;
    after a whileспустя некоторое время;
    for a long timeдолгое время;
    have a good timeхорошо проводить время;
    go for a walkпойти гулять,
    in a loud (low) voiceгромким (тихим) голосом.

Использование определенного артикля the

  • При разговоре о ком-то или о чем-то определенном:
    The movie I saw yesterday afternoon was quite good.Фильм, который я смотрел вчера днём, был довольно хорошим.
    Close the windows, please!Пожалуйста, закройте окна (окна комнаты, в которой находятся говорящий и слушающий).
  • Как правило, перед сочетаниями с of:
    The title of this book is “War and Peace”.Название этой книги — «Война и мир».
  • С существительными, обозначающие общеизвестные предметы, существующие в единственном экземпляре:
    the InternetИнтернет, the sunсолнце, the moonлуна, the Universeвселенная, the EarthЗемля, the weatherпогода, the seaморе (в противоположность суше).
  • Со словами same («тот же самый»), wrong («не тот»), right («тот»), very («самый»), next («следующий»), last («последний»), only («единственный»), whole («весь, целый»):
    He is the only child.Он единственный ребенок.
    Bacteria, it’s the only culture some people have.Бактерии  у некоторых людей это единственная культура, которая у них есть.
    Is he the same as before?Он и раньше такой был?
  • После местоимений all, both (of):
    We must take all the preventive actions we can.Мы должны предпринять все превентивные меры, которые имеются в нашем распоряжении.
    Both of the sites offered excellent features.Оба места отличались превосходными характеристиками.
  • С существительными в единственном числе, употребляемыми в видовом значении, например: виды растений, животных, машин и т.д., музыкальные инструменты:
    At the century’s beginning the telephone was new.В начале века телефон был новинкой.
    Can you play the guitar?Ты умеешь играть на гитаре?
  • С существительными во множественном числе для обобщения (каждый из определенного множества):
    The students of our university learn English.Все студенты нашего университета учат английский.
    the SimpsonsСимспоны.
  • Перед прилагательными и причастиями в значении группы, обладающей данным признаком:
    the killedубитые, the woundedраненые, the rich and the poorбогатые и бедные.
  • В конструкциях с предлогом by, обозначающих единицу измерения для какого-либо действия:
    to pay by the jobплатить сдельно; to pay by the monthплатить помесячно; to sell by the kiloпродавать килограммами.
  • С некоторыми географическими названиями: океаны, каналы, моря, проливы, заливы, пустыни, группы островов, горные цепи, страны на букву U, содружества, федерации, республики и королевства: the Black SeaЧерное море, the SaharaСахара, the BermudasБермудские острова, the UkraineУкраина, the United KingdomОбъединенное Королевство, the Czech RepublicЧешская Республика.
  • С музеями, театрами, кинотеатрами, газетами, журналами, гостиницами, клубами, кораблями, историческими эпохами и событиями:
    the HermitageЭрмитаж, the BolshoyБольшой театр, the ColiseumКолизей, the Middle Agesсредневековье, the Crimean WarКрымская война.
  • В отдельных выражениях:
    in the morningутром,
    in the afternoonднем,
    in the eveningвечером,
    in the nightночью,
    in the middleв середине,
    in the cornerв углу,
    to the rightнаправо,
    to the leftналево,
    the rest of the…остальные,
    at the beginningв начале,
    at the end of the streetв конце улицы,
    in the streetна улице,
    in the countryза городом (в деревне),
    in the north (south, west, east)на севере (юге, западе, востоке),
    the fact is (was) that…дело в том, что…;
    what's the use?в чем польза?

Нулевой артикль (артикль не используется)

  • С вещественными, абстрактными и другими неисчисляемыми существительными в общем смысле (без выражения количества, принадлежности и т. д.):
    I like tea.Я люблю чай.
    Tom and his uncle walked together in silence.Том и его дядя шли молча.
  • С именами собственными и при обращении:
    Listen boy!Послушай, мальчик!
  • Перед названиями наук, учебных предметов, языков:
    He studies chemistry.Он изучает химию.
    I speak English.Я говорю по-английски.
    Но: The English language is used for official communication. — Английский язык используется для официального общения.
  • В выражениях, обозначающих способ передвижения или передачи (обычно с предлогом by):
    by busавтобусом, on footпешком, by letterписьмом, by radioпо радио.
  • В отдельных выражениях:
    at schoolв школе,
    at homeдома,
    at workна работе,
    after workпосле работы,
    in townв городе,
    to townв город,
    to go home (come home)идти (возвращаться) домой,
    to go to bedидти спать,
    watch TVсмотреть телевизор,
    to have breakfast (lunch, dinner, supper)завтракать (обедать, ужинать),
    after breakfastпосле завтрака,
    at breakfastза завтраком,
    for breakfast на завтрак,
    in front (of)спереди, перед;
    at nightночью,
    at lunchtime в обед,
    at sunsetна закате,
    at sunrise (at dawn)на рассвете,
    from morning till nightс утра до ночи,
    all day longвесь день,
    day after dayдень за днем,
    inch by inchмало-помалу,
    from top to bottomсверху донизу,
    from place to placeс места на место,
    for lifeна всю жизнь, пожизненно;
    in factфактически.

Примеры для сравнения

There is a
Where is the

Is there an exchange office around here?Здесь есть обменный пункт?
Where is the exchange office?Где находится обменный пункт?

The book is on the table.Книга на столе.
The book is on a little table.Книга на маленьком столе (перед существительным стоит определение).

What a nice day!Какой хороший день! (day — исчисляемое);
What nasty weather!Какая ненастная погода! (weather — неисчисляемое).

The students of our university learn English.Все студенты нашего университета учат английский (каждый из определенного множества).
Students learn English.Студенты учат английский (какие-то студенты, не все).

The famous English writer Dickens lived in the 19th century (разговор об определенном писателе).
Dickens, a famous English writer, lived in the 19th century (существительное writer в роли приложения).

to play chessиграть в шахматы, to play footballиграть в футбол (играть в игры);
to play the guitarиграть на гитаре, to play the pianoиграть на фортепьяно (играть на инструментах).

London University, Trinity College (названия учебных заведений, начинающихся с названия местности);
the University of London, the school of Greendale, the city of Greendale.

Другие определители, заменяющие артикль

К определителям также относятся указательные местоимения (this, that, these, those), притяжательные местоимения (my, your, his, her, our, their), существительные в притяжательной форме, количественное числительное или отрицание no. Наличие перед существительным одного из этих определителей исключает использование артикля.

It is my book.Это моя книга.
I have no phone.У меня нет телефона.
What is John's problem?Что такое с Джоном?

Наличие притяжательного местоимения делает существительное определенным и исключает возможность употребления при нем артиклей и других местоимений. Если необходимо выразить неопределенность существительного или употребить другое местоимение или прилагательное, используется предлог of с притяжательным местоимением 2-го типа:

I met an old student of mine in London.Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне.
My problems are no business of yours.Мои проблемы вас не касаются.

Если после оборота there is (there are) стоит неисчисляемое существительное или существительное во множественном числе, то вместо опущенного неопределенного артикля часто используется местоимение some:

Yet there is some good news.Тем не менее, есть и хорошие новости.
There are some interesting alternatives.Есть интересные альтернативные варианты.

Определители the other, the others

Прилагательное the other  с определенным артиклем имеет значение «другой, противоположный» и употребляется при указании на «второй из двух»:
one handthe other hand (одна рука — другая рука);
one bank of the riverthe other bank of the river (один берег реки — другой берег реки);
one side of the cointhe other side of the coin (одна сторона монеты — другая сторона монеты).

Пример:

On the one hand … but on the other hand …С одной стороны …, но с другой стороны …

The other может переходить в разряд местоимения:

One took a taxi, and the other walked home.Один взял такси, а второй отправился домой пешком.

Определитель the other может использоваться в значении «другие» («остальные») в определенном контексте (конкретные другие):

There are 15 pupils in the class. Five are here. Where are the other pupils?В классе 15 учеников. Пятеро здесь. Где другие (остальные) ученики?

В этом случае the other может переходить в разряд существительного в форме множественного числа — the others:

Where are the others?Где остальные?
He has three daughters; one is married, but the others aren't.У него три дочери: одна вышла замуж, остальные — нет.

Определители another, other, others

Прилагательное another имеет значения «еще один», «другой такой же». Поскольку another содержит в себе неопределенный артикль an, этот определитель может употребляться только с существительными в единственном числе:

Could I have another cup of tea?Можно мне еще чашку чая?
Could I have one more cup of tea? (another = one more)
For most, it is another problem in another place.Для большинства это еще одна проблема, существующая в каком-то другом месте.

Прилагательное another может переходить в разряд местоимения в единственном числе:

No person can convert another person from one religion to another.Никто не может обращать кого-либо в другую религию.

По аналогии с неопределенным артиклем another может употребляться в значении «одна порция» («одно количество»). В этом случае после another всегда идет количественное числительное:

Could I have another 2 beers?Можно мне еще два пива?
Could I have two more beers? (another 2 = 2 more)
You will need to add another 3 cups of flour.Вам нужно будет добавить еще 3 стакана муки.

Прилагательное other употребляется с существительными во множественном числе в значении «другие, иные», обозначая неопределенную (неконкретную) альтернативу:

Some people like tea, other people like coffee.Некоторые люди любят чай, другие люди любят кофе.

Прилагательное other может переходить в разряд существительного в форме множественного числа — others:

Others like coffee. — Другие любят кофе.
Some humans eat better than others.Некоторые люди едят лучше других.

 

Видеоурок «Other, another, others, the others - употребляем правильно».