Глагол to be

Глагол to be означает «есть, быть, находиться, являться». To be используется в качестве глагола-связки в составе именного сказуемого, например:

He is a doctor.Он – доктор («он есть доктор»).
He is not here.Его здесь нет.

Глагол to be сильно изменяется по лицам и числам:

  Полная форма Краткая форма Произношение
1л. ед.ч I am I’m
2л. ед.ч you are your’re
3л. ед.ч he is
she is
it is
he’s
she’s
it’s
1л. мн.ч we are we’re
2л. мн.ч you are your’re  
3л. мн.ч they are they’re


To be самостоятельно выступает в роли вспомогательного глагола в вопросительных и отрицательных предложениях:

Вопрос Отрицание Краткая форма
Am I here? I am not here I’m not here
Is he here?
Is she here?
Is it here?
He is not here
She is not here
It is not here
He’s not here = He isn’t here
She’s not here = She isn’t here
It’s not here = It isn’t here
Are we here? We are not here We’re not here = We aren’t here
Are you here? You are not here You’re not here = You aren’t here
Are they here? They are not here They’re not here = They aren’t here


Сокращенная форма aren’t произносится [a:nt]:


В прошедшем времени глагол to be имеет две формы: was [wɔz] в единственном числе и were [wə] во множественном. Например:

We were here. — Мы были здесь.

Вопрос Утверждение Отрицание
Was I here? I was here I was not here
Was he here?
Was she here?
Was it here?
He was here
She was here
It was here
He was not here
She was not here
It was not here
Were we here? We were here We were not here
Were you here? You were here You were not here
Were they here? They were here They were not here


Будущее время образуется с помощью вспомогательного глагола will:

Вопрос
Утверждение Отрицание
Will I be here? I will be here I will not be here
Will he/she/it be here? He/she/it will be here He/she/it will not be here
Will we be here? We will be here We will not be here
Will you be here? You will be here You will not be here
Will they be here? They will be here They will not be here

Конструкции there is (are), there was (were) и there will be

Грамматическая конструкция there is используется, когда хотят сказать, что что-то существует или находится где-то. Например:

There is a book on the table. — На столе есть книга.

Рассмотрим порядок перевода бытийных предложений на английский язык на следующем примере: «В Париже был один человек, который знал это».

There was … — используем конструкцию в прошедшем. вр. ед. ч. (был);
There was a man … — добавляем подлежащее «один человек»;
There was a man in Paris … — добавляем обстоятельство места;
There was a man in Paris who knew it — вводим придаточное предложение.

Конструкция there is часто используется с местоимениями some (в утвердительных предложениях) и any (в отрицательных и вопросительных), а также со словами many, much, a lot, a few, a little:

There were some books there.Там были какие-то книги.
There is a little water in the bottle.В бутылке есть немного воды.

Пример использования конструкции there is в вопросительных и отрицательных предложениях:

Are there any suggestions here?Есть здесь какие-либо предложения?
There are not any laws that regulate it.Нет законов, которые регулируют это.

Второй способ построения отрицания (с помощью местоимения no):

There is no mandrake root round here. Здесь нет корня мандрагоры.
There are no solutions to the problem.У этой проблемы нет решений.

Составное именное сказуемое

Составное именное сказуемое состоит из глагола-связки to be и именной части, выраженной существительным, местоимением, прилагательным.

Некоторые прилагательные могут быть атрибутами перед существительными, но не могут использоваться самостоятельно в именной части сказуемого:

That is an actual problem.Это актуальная проблема.
The problem is actual.Проблема актуальна.

Ниже приведен список атрибутивных прилагательных и их заменителей в именной части сказуемого:

Прилагательное Атрибут при существительном Заменитель в сказуемом
actual
действительный, фактический
an actual problem
актуальная проблема
urgent, important
It is urgentЭто актуально. It is importantЭто важно.
elder (eldest)
старший (самый старший)
an elder brother
старший брат
older (oldest)
He is ten years older than herОн на десять лет старше её.
following
следующий
the following question
следующий вопрос
as follows
The reasons for that are as followsПричины этого следующие.
live
живой
a live doll
живая кукла
alive
He is aliveОн живой.
little
маленький
a little house
маленький дом
small
The house is quite smallДом совсем маленький.
main
chief
prime
principal
essential
главный, основной, самый важный
the main idea
основная идея
above all
It's above allЭто превыше всего.
exact
same
very
в точности тот, тот же самый
the very thing
та самая вещь
the same
It's the sameЭто то же самое.

Существует и обратная ситуация: некоторые прилагательные могут употребляться только в составе именного сказуемого после глагола-связки. К ним относятся:

  • прилагательные с приставкой a-: ablaze («горящий»), adrift («дрейфующий»), afloat («плавающий»), afraid («испуганный»), aghast («пораженный ужасом»), ajar («приоткрытый»), alike («одинаковый»), alight («заженный»), alive («живой»), alone («одинокий»), amiss («плохой, неверный»), ashamed («пристыженный»), asleep («спящий»), astir («вставший с постели»), averse («питающий антипатию»), awake («проснувшийся»), aware («осведомленный»), awash («смытый водой»);
  • прилагательные near («близкий»), ill («больной»), faint («слабый»), poorly («нездоровый»), content («довольный, удовлетворенный»), glad («довольный, рад»), upset («расстроенный»), well («находящийся в хорошем состоянии, здравии»).
Прилагательное-предикат Заменитель в качестве атрибута при существительном
She is afraidОна испугана. She has a frightened lookУ нее испуганный вид.
Their problems are alikeИх проблемы схожи. They have similar problemsОни сталкиваются с похожими проблемами.
He was upsetОн был расстроен. He was a frustrated manОн был расстроенным.


Фрагмент видеоурока из программы «Полиглот» с Дмитрием Петровым, посвященного глаголу to be.