Числительные
Количеств. | Порядковые | Дроби | |
---|---|---|---|
0 | zero | the zeroth | |
1 | one | the first | |
2 | two | the second | one second, a half |
3 | three | the third | one third |
4 | four | the fourth | one fourth, a quarter |
5 | five | the fifth | one fifth |
6 | six | the sixth | one sixth |
7 | seven | the seventh | one seventh |
8 | eight | the eighth | one eighth |
9 | nine | the ninth | one ninth |
10 | ten | the tenth | one tenth |
11 | eleven | the eleventh | one eleventh |
12 | twelve | the twelfth | one twelfth |
13 | thirteen | the thirteenth | one thirteenth |
14 | fourteen | the fourteenth | one fourteenth |
15 | fifteen | the fifteenth | one fifteenth |
16 | sixteen | the sixteenth | one sixteenth |
17 | seventeen | the seventeenth | one seventeenth |
18 | eighteen | the eighteenth | one eighteenth |
19 | nineteen | the nineteenth | one nineteenth |
20 | twenty | the twentieth | one twentieth |
21 | twenty-one | the twenty-first | one twenty-first |
30 | thirty | the thirtieth | one thirtieth |
40 | forty | the fortieth | one fortieth |
50 | fifty | the fiftieth | one fiftieth |
60 | sixty | the sixtieth | one sixtieth |
70 | seventy | the seventieth | one seventieth |
80 | eighty | the eightieth | one eightieth |
90 | ninety | the ninetieth | one ninetieth |
100 | one hundred | the hundredth | one hundredth |
1000 | one thousand | the thousandth | one thousandth |
В составе сложных числительных после сотен перед десятками (единицами) обычно употребляется союз and:
one hundred and twenty-five countries — 125 стран.
Сотни, тысячи, миллионы и т.д. в составе сложных числительных употребляются в единственном числе:
three billion four hundred eighty-six million seven hundred forty-eight thousand two hundred and nine — 3 486 748 209.
Существительные dozen («дюжина») и per cent («процент») в составе числительных употребляются в единственном числе:
five dozen roses — 5 дюжин роз.
Eighty-five percent is a really big number — 85% – это очень много.
32 percent of students completed a bachelor's degree within 6 years — 32% студентов получили степень бакалавра в течение 6 лет.
При обозначении неопределенно большого количества числительные употребляются во множественном числе с предлогом of :
millions of people — миллионы людей;
hundreds of thousands of families — сотни тысяч семей.
Число «ноль» может переводится как nil при сообщении счета в игре, zero — в остальных случаях:
они выиграли со счетом 5-0 — they won by five to nil;
ноль без палочки — a big fat zero.
Дробные числительные
Простые дроби произносятся следующим образом:
an/one eighth — 1/8
three eighths — 3/8
three and three fourths — 3¾
one and a quarter — 1¼
Сложные обыкновенные дроби произносятся с помощью слова over:
one hundred and sixty-nine over two hundred and four — 169/204
Десятичные дроби произносятся по цифрам. Цифра 0 может произноситься как zero ['zɪərəu], nought [nɔt] или oh [əu]:
zero point seven four nine — 0.749
nine point oh five — 9.05
После простых дробей существительные употребляются в единственном числе с предлогом of:
two tenths of a ton — две десятых тонны;
После смешанных дробей, десятичных дробей и нуля существительные употребляются во множественном числе без предлога:
four and three fourths kilograms — 4¾ кг;
seven point one centimetres — 7.1 сантиметра;
zero degrees Celsius — ноль градусов по Цельсию.
Выражение «полтора» переводится следующим образом:
an hour and a half — полтора часа.
Конструкции с приставкой «пол-» (половина):
half an apple — пол-яблока;
half an hour — полчаса;
half a dozen — полдюжины,
Перед личным местоимением half употребляется с предлогом of:
half of them — половина их.
Математические выражения
Выражение | Читается | Название компонентов |
---|---|---|
a + b = S | a plus b is equal to S | a and b are addends (summands); S is sum |
c - b = a | c minus b equals a | c is minuend; b is subtrahend; a is difference |
a × b = c | a times b is c a multiplied by b is equal to c |
a and b are factors; a — multiplicand; b — multiplier; c — product |
a / b = c | a divided by b equals c | a — dividend (numerator); b — divisor (denominator); c — quotient |
bn = c | b to the n-th power is equal to c b to the power of n is c |
|
b-n = c | b to the power of minus n is c | |
b2, b3 | b squared, b cubed | |
√x | the square root of x | |
3√x | the cube root of x |
(x + y) × z — multiply the sum of x and y by z ;
22 ÷ (18 - 7) — divide 22 by the difference between 18 and 7;
3C + 2F — add 3 times C to 2 times F ;
9 - (8 ÷ 7) — subtract the quotient of 8 divided by 7 from 9;
¾ / ¼ = 3 — three quarters divided by a quarter equals three;
104 — ten to the fourth power;
3024 — thirty to the power of twenty four;
√16 = 4 — the square root of sixteen is four.