Числительные

  Количественные Порядковые Дроби
0 zero the zeroth  
1 one the first  
2 two the second one second, a half
3 three the third one third
4 four the fourth one fourth, a quarter
5 five the fifth one fifth
6 six the sixth one sixth
7 seven the seventh one seventh
8 eight the eighth one eighth
9 nine the ninth one ninth
10 ten the tenth one tenth
11 eleven the eleventh one eleventh
12 twelve the twelfth one twelfth
13 thirteen the thirteenth one thirteenth
14 fourteen the fourteenth one fourteenth
15 fifteen the fifteenth one fifteenth
16 sixteen the sixteenth one sixteenth
17 seventeen the seventeenth one seventeenth
18 eighteen the eighteenth one eighteenth
19 nineteen the nineteenth one nineteenth
20 twenty the twentieth one twentieth
21 twenty-one the twenty-first one twenty-first
30 thirty the thirtieth one thirtieth
40 forty the fortieth one fortieth
50 fifty the fiftieth one fiftieth
60 sixty the sixtieth one sixtieth
70 seventy the seventieth one seventieth
80 eighty the eightieth one eightieth
90 ninety the ninetieth one ninetieth
100 one hundred the hundredth one hundredth
1000 one thousand the thousandth one thousandth


В составе сложных числительных после сотен перед десятками (единицами) обычно употребляется союз and:

one hundred and twenty-five countries125 стран.

Сотни, тысячи, миллионы и т.д. в составе сложных числительных употребляются в единственном числе:

three billion four hundred eighty-six million seven hundred forty-eight thousand two hundred and nine — 3 486 748 209.

Существительные dozen («дюжина») и per cent («процент») в составе числительных употребляются в единственном числе:

five dozen roses5 дюжин роз.
Eighty-five percent is a really big number85% это очень много.
32 percent of students completed a bachelor's degree within 6 years32% студентов получили степень бакалавра в течение 6 лет.

При обозначении неопределенно большого количества числительные употребляются во множественном числе с предлогом of :

millions of peopleмиллионы людей;
hundreds of thousands of familiesсотни тысяч семей.

Число «ноль» может переводится как nil при сообщении счета в игре, zero — в остальных случаях:
они выиграли со счетом 5-0they won by five to nil;
ноль без палочкиa big fat zero.

Дробные числительные

Простые дроби произносятся следующим образом:

an/one eighth — 1/8
three eighths — 3/8
three and three fourths — 3¾
one and a quarter — 1¼

Сложные обыкновенные дроби произносятся с помощью слова over:

one hundred and sixty-nine over two hundred and four — 169/204

Десятичные дроби произносятся по цифрам. Цифра 0 может произноситься как zero ['zɪərəu], nought [nɔt] или oh [əu]:

zero point seven four nine — 0.749
nine point oh five — 9.05

После простых дробей существительные употребляются в единственном числе с предлогом of:

two tenths of a tonдве десятых тонны;

После смешанных дробей, десятичных дробей и нуля существительные употребляются во множественном числе без предлога:

four and three fourths kilograms — 4¾ кг;
seven point one centimetres7.1 сантиметра;
zero degrees Celsiusноль градусов по Цельсию.

Выражение «полтора» переводится следующим образом:

an hour and a halfполтора часа.

Конструкции с приставкой «пол-» (половина):

half an appleпол-яблока;
half an hourполчаса;
half a dozenполдюжины,

Перед личным местоимением half употребляется с предлогом of:

half of themполовина их.

Математические выражения

Выражение Читается Название компонентов
a + b = S a plus b is equal to S a and b are addends (summands); S is sum
c - b = a c minus b equals a c is minuend; b is subtrahend; a is difference
a × b = c a times b is c
a multiplied by b is equal to c
a and b are factors; a — multiplicand; b — multiplier; c — product
a / b = c a divided by b equals c a — dividend (numerator); b — divisor (denominator); c — quotient
bn = c b to the n-th power is equal to c
b to the power of n is c
 
b-n = c b to the power of minus n is c  
b2, b3 b squared, b cubed  
√x the square root of x  
3√x the cube root of x  

(x + y) × z — multiply the sum of x and y by z ;
22 ÷ (18 - 7) — divide 22 by the difference between 18 and 7;
3C + 2F — add 3 times C to 2 times F ;
9 - (8 ÷ 7) — subtract the quotient of 8 divided by 7 from 9;
¾ / ¼ = 3 — three quarters divided by a quarter equals three;
104 — ten to the fourth power;
3024 — thirty to the power of twenty four;
√16 = 4 — the square root of sixteen is four.