Существительные

Множественное число существительных образуется с помощью окончания -s (-es):

  • a book — books;
  • a body — bodies;
  • an apple — apples;
  • a dish — dishes;
  • a tomato — tomatoes;
  • a mother-in-low — mothers-in-low;
  • a wife — wives;
  • a wolf — wolves.

Некоторые существительные образуют множественное число не по правилам:

an analysis [ə'nælɪsɪs] — «анализ»analyses [ə'nælɪsi:z] — «анализы»
a bacterium [bæk'tɪərɪəm] — «бактерия»bacteria [bæk'tɪərɪə] — «бактерии»
a child [tʃaɪld] — «ребенок»children ['tʃɪldr(ə)n] — «дети»
a deer [dɪə] — «олень»deer [dɪə] — «олени»
a foot [fut] — «ступня»feet [fi:t] — «ступни»
a goose [gu:s] — «гусь»geese [gi:s] — «гуси»
a leaf [li:f] — «лист»leaves [li:vz] — «листья»
a life [laɪf] — «жизнь»lives [laɪvz] — «жизни»
a loaf [ləuf] — «буханка»loaves [ləuvz] — «буханки»
a louse [laus] — «вошь»lice [laɪs] — «вши»
a man [mæn] — «мужчина, человек»men [men] — «мужчины»
a mouse [maus] — «мышь»mice [maɪs] — «мыши»
an ox [ɔks] — «бык»oxen ['ɔks(ə)n] — «быки»
a penny ['penɪ] — «пенни, пенс»pence [pen(t)s] — «пенни, пенсы»
a people [pipl] — «народ»peoples [pi:pəlz] — «народы»
 people [pipl] — «люди»
a sheep [ʃi:p] — «овца»sheep [ʃ:p] — «овцы»
a tooth [tu:θ] — «зуб»teeth [ti:θ] — «зубы»
a woman ['wumən] — «женщина»women ['wɪmɪn] — «женщины»
a Chinese ['ʧaɪ'niz] — «китаец, китаянка»the Chinese ['ʧaɪ'niz] — «китайцы»
a Japanese [dʒæp(ə)'niz] — «японец, японка»the Japanese [dʒæp(ə)'niz] — «японцы»
an Englishman, EnglishwomanEnglishmen — «англичане» (the British, the English)
a Frenchman, FrenchwomanFrenchmen — «французы» (The French)
Исключение: GermanGermans.

Некоторые английские слова не соответствуют по форме числа аналогичным словам в русском языке:

  • бинокль — binoculars are
  • лестница — stairs are
  • одежда — clothes are
  • окраина — outskirts are
  • пижама — pyjamas are
  • полиция — police are
  • волосы — hair is
  • деньги — money is
  • новости — news is
  • обои — wallpaper is
  • похороны — funeral is
А также значения величин:
10 minutes is
10 kilometres is
10 dollars is

10 minutes is leftОсталось 10 минут.
10 kilometers is a long distance10 километров – это большое расстояние.

Притяжательный падеж

Притяжательный падеж образуется с помощью окончания ’s, например: the earth’s surfaceповерхность земли.

Если существительное оканчивается на букву s, притяжательный падеж образуется прибавлением апострофа: boys — boys’.

Притяжательный падеж может относиться к группе существительных:
Kate and John’s childrenдети Кейт и Джона (принадлежат всей группе);
Kate’s and John’s childrenдети Кейт и дети Джона (каждого в отдельности).

Притяжательный падеж используется в следующих случаях:

  • с людьми и животными:  women’s magazines; cow’s milk;
  • с параметрами времени, веса, расстояния: day’s journey; yesterday’s news; two months’ salary; three-minutes’ interval; at arm’s length;
  • с городами, странами, кораблями: London’s theatres;
  • с организациями: the company’s office;
  • с указанием места: at John’sу Джона; at the butcher’sв мясной лавке;
  • с послелогом sake «ради»: for order’s sakeпорядка ради; for Earth’s sakeради спасения Земли.

В остальных случаях следует использовать фразы с предлогом of. Например:

the Ministry of EducationМинистерство образования;
quality of productsкачество продукции.

Третий способ построения притяжательной конструкции — это цепочки определений (составные существительные):

a page titleназвание страницы;
a phone numberномер телефона;
an arrivals hall (arrival hall) — зал прибытия;
a greetings card (greeting card) — поздравительная открытка;
a ten-dollar noteдесятидолларовая банкнота;
a super high voltage transmission lineлиния передачи сверхвысоких напряжений.

В качестве примера рассмотрим варианты перевода на английский язык фразы «список заданий»:
a task list — основной вариант, построенный с помощью цепочки определений;
a list of tasks — допустимый вариант, употребляемый преимущественно в письменной речи;
tasks’ list — недопустимый вариант, т. к. tasks не относится к категории существительных, употребляемых в притяжательном падеже.

Как правильно произносить окончание -s/es

Произнесение множественного числа существительных. Урок на канале «Английский язык с Мариной Озеровой».