Наречия

Наречие характеризует действие, о котором идет речь в предложении. Наречие может занимать одну из трех позиций: начальную (перед подлежащим), среднюю (возле сказуемого) и конечную:

Soon I’ll tell you the story.
I’ll soon tell you the story.
I’ll tell you the story soon.

В средней позиции наречие (обстоятельство) ставится после первого вспомогательного глагола:

You can always say no.Ты всегда можешь сказать «нет».
I have never been able to do that.Я никогда не умел это делать.
Workers do not usually receive any information or safety training.Рабочие обычно не получают никакой информации и не проходят подготовку по технике безопасности.

Обстоятельство в средней позиции всегда ставится после глагола to be:

He was always a bit different.Он всегда был немного другим.

При отсутствии вспомогательного глагола обстоятельство в средней позиции ставится перед смысловым глаголом:

Women always ask if we love them.Женщины всегда спрашивают, любим ли мы их.

Если наречие характеризует конкретный член предложения, то оно ставится непосредственно перед этим членом предложения:

I found your letters only yesterday.Я только вчера прочитал твои письма.
I will charge you only twenty-five cents for the last lesson.За последний урок я возьму с тебя всего двадцать пять центов.

Позиции некоторых наречий

Наречия образа действия (well — «хорошо», badly — «плохо», slowly — «медленно», quickly — «быстро», successfully — «успешно», unsuccessfully — «неудачно», loudly — «громко», softly — «тихо, мягко» и др.) обычно употребляются в конечной позиции, а в пассивных формах сказуемого — в средней:

I want the work done quickly.Я хочу, чтобы работа была сделана быстро.
Her books are always well written.Ее книги всегда хорошо написаны.

Наречия always — «всегда», ever — «когда-либо», rarely — «нечасто», seldom — «редко», never — «никогда» всегда употребляются в средней позиции:

She seldom goes out after darkОна редко выходит после наступления темноты.
I've never smoked and never drunkЯ никогда не курил и не пил.

Остальные наречия времени (today, yesterday, afterwards, weekly, soon и др.) обычно употребляются в конце:

Weak earthquakes continued afterwards.Впоследствии продолжались слабые землетрясения.
The database will be updated weekly.Эта база данных будет обновляться еженедельно.

В императивных предложениях наречия always и never находятся в начальной позиции:

Never drink and you never lose your head.Никогда не пей и не потеряешь голову.
Always check under your car before using it.Всегда проверяйте, что под машиной, перед тем, как ехать.

Наречия here и there обычно встречаются в начальной позиции. Если подлежащее не является местоимением, а сказуемое выражено глаголами be, come, go , то при этих наречиях употребляется обратный порядок слов:

Here comes the sun.Вот восходит солнце.
Here are the most useful symbols.Вот наиболее полезные символы.
There goes a brave soldier.Вот идет доблестный солдат.

Образование наречий с -ly

Многие наречия в английском языке образованы от прилагательных при помощи суффикса -ly, например: actual («фактический») — actually («фактически»).

Существует ряд прилагательных, которые уже содержат окончание -ly. Часть из них может употребляться как наречие без изменения формы:

daily — ежедневный — ежедневно;
weekly — еженедельный — еженедельно;
monthly — ежемесячный — ежемесячно;
yearly — ежегодный — ежегодно;
early — ранний — рано, в начале;
kindly — добрый — доброжелательно;
leisurely — неспешный — не спеша.

Некоторые прилагательные, оканчивающиеся на -ly, не образуют наречий:

costly — дорогостоящий,
cowardly — трусливый,
friendly — дружественный,
lonely — одинокий,
lovely — красивый,
manly — мужественный,
silly — глупый,
ugly — безобразный.

Для образования наречий (обстоятельств) из этих прилагательных используются описательные конструкции:

The class reacts in a friendly way.Класс реагирует дружелюбно.
That was a silly way to do it.Глупо было так это делать.
That was a very ugly thing you just said.То, что ты сказал, ужасно.

От некоторых прилагательных наречия образуются без суффикса -ly:

fast — быстрый — быстро;
long — долгий — долго;
low — низкий — низко;
straight — прямой — прямо;
easy — легкий — легко;
loud — громкий — громко;
tight — тугой, тесный — плотно;
right — правильный — верно;
wrong — неправильный — неверно;

Иногда форма с -ly имеет иное значение, чем соответствующая форма без -ly:

Прилагательное Наречие Наречие с -ly
clear — ясный, четкий.
The night was clear.
clear — ясно, четко.
I could hear him clear.
clearly — очевидно.
They clearly like drinking.
close — близкий
The house is close to the park.
close — близко, поблизости
Stay close!
closely — внимательно
He studied the photographs very closely.
deep — глубокий
The river is quite deep.
deep — глубоко
I feel it deep inside.
deeply — серьезно, сильно
I deeply regret about that.
fair — порядочный, честный
He is fair to his employees.
fair — честно
We have to play fair, whether we win or lose.
fairly — довольно
University graduates find work fairly quickly.
hard — тяжелый
These are hard days.
hard — усердно
We work hard.
hardly — едва (ли)
I hardly ran away.
high — высокий
New York City has many high buildings.
high — высоко
An eagle was circling high in the sky.
highly — высоко (=очень)
This is a highly important step.
just — справедливый
A just society must combat intolerable forms of discrimination.
just — как раз, точно
I will do just as you advise.
justly — справедливо
They are justly proud of it.
late — поздний, опоздавший
Why are you late?
late — поздно
We came home late.
lately — недавно, в последнее время
Lately he's got problems.
near — близкий
It will be available in the near future.
near — близко, вблизи
The houses stand near to each other.
nearly — почти, около
That was nearly nine months ago.
pretty — милый, прелестный.
What a pretty dress!
pretty — довольно, очень.
She looked pretty tired.
prettily — красиво, привлекательно.
She was prettily dressed.
right — правильный, правый.
Choose the right answer.
You are right.
right — правильно; прямо, сразу, как раз.
I don't think we did it right.
You are right in time.
rightly — правильно (= справедливо).
He was rightly punished.
wide — широкий.
The road is wide.
wide — широко, повсюду, настежь.
The door opened wide.
widely — широко (= очень).
He is widely known.