Словарь: фразовые глаголы

get across — достигнуть понимания, донести что-л. до кого-л.

get along — уживаться, справляться, обходиться;

get around — распространяться вокруг, стать известным;

get around (smth./smb.) — преодолеть (что-л.), перехитрить (кого-л.);

get away — взять отпуск;

get away (from smb./a place) — удрать, ускользнуть (от кого-л./откуда-л);

get away with (smth.) — остаться безнаказанным за что-л.; отделаться более легким наказанием;

get back — вернуться, вернуть что-л.

get down — опустить (-ся), спустить (-ся); Слезай!

get down to (smth.) — взяться за что-л., приняться за дело;

get in — прибыть на место; поступить (в вуз), пройти (на выборах);

get in (get into) — садиться в средство передвижения, в автомобиль;

get in (smb.) — вызвать на дом кого-л.

get off — отправляться в путь;

get off — выходить из автобуса, поезда и т.п.

get off (smth./smb.) — покидать, оставлять что-л./кого-л.; Убирайся! Отстань (не трогай)!

get off (with smth.) — отделаться (напр. предупреждением вместо штрафа);

get off (work) — отпроситься (с работы);

get on — садиться на транспорт (поезд, автобус, лошадь и т.д.);

get on — делать успехи, преуспевать;

get out (of smth.) — вынимать, вытаскивать, убирать что-л./кого-л. из чего-л.

get out (of smth.) — выходить, вылезать, убраться (из);

get over (smth.) — преодолеть что-л.

get through (smth.) — выдержать, справиться; дозвониться;

get through with (smth.) — закончить, завершить что-л.

get up — вставать, просыпаться;

give away — дарить, отдавать, выдавать секрет;

give back (to smb.) — возвращать что-л. кому-л.

give in (to) — поддаться, сдаться, уступить;

give up — сдаваться; оставить, бросить что-л.

go along — продвигаться;

go along with (smb./smth.) — соглашаться, поддерживать (что-л./кого-л.);

go around — расхаживать повсюду, по кругу;
• be enough to go around — хватать всем;

go around to (smb./a place) — зайти к кому-л./куда-л. рядом;

go away — уходить, уезжать;

go back (to smth.) — возвращаться мыслями, вспоминать что-л.

go back (to smth./time) — тянуться с какого-л. времени, простираться назад к чему-л.

go by — пролетать, проходить;

go down — спускаться, опускаться, садиться (о солнце), снижаться (о ценах);

go off — уходить, уезжать (чтобы что-то сделать);

go off — выстреливать, взрываться (об оружии);

go off — отключаться, переставать работать (о приборах, отоплении);

go on [gəu ɔn] — вспыхивать, зажечься (о свете);

go on — продолжать (делать что-л.), продолжаться;

go out — выходить "в свет", бывать в обществе;

go out — погаснуть (о свете, огне); выходить из строя, приходить в негодность;
• go out of business — обанкротиться, прекратить деятельность;

go over (smth.) — перепроверять, изучать в деталях что-л.

go over (to somewhere) — перебраться;

go through — быть одобренным;

go through (smth.) — тщательно изучать, просматривать, перечитывать, рыться (в вещах);

go up — подниматься вверх, расти, увеличиваться, строиться;

grow up — расти, взрослеть;